Pet Peeve #5,326

When American movies and TV shows don’t bother to hire real Russians to do Russian dialog and to make sure the signage, etc actually makes sense. Looking at you, “Agents of S.H.I.E.L.D” episode The Hub…

(Writing this at 12:10 am, but post-dating the post. Yup, cheating, I know.)

Advertisements

4 thoughts on “Pet Peeve #5,326

    1. You have an excuse of not being Russian 🙂 Trust me, if it was a Russian show where people were supposedly fluent in English, you would groan, too 🙂

      Like

  1. I know what you mean! The college where I taught in a country that shall remain nameless had five (count ’em, FIVE) Americans on staff, and still managed to mangle the English on our school’s sign. Grrr.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s